Brettonpark says goodby
Liebe
Freunde,
ich möchte euch wissen lassen dass ich mich entschlossen habe nach fast
dreißig Jahren mit der
Zucht aufzuhören. Der Tod
meiner geliebten Mutter wie
auch meine persönliche
gesundheitliche Situation
erfordern diese
Entscheidung. Ich möchte
mich auf diesem Weg bei so
vielen lieben Menschen die
ich in diesen Jahren kennen
lernen durfte für die schöne
Zeit bedanken.
Ich werde immer mit dem Herzen bei euch sein. Mein besonderer Dank über
die Jahre gilt meiner
Freundin Lorraine Miles ,
Bocasana cattery, sie war
mein Mentor und hat
wesentlich zum Erfolg von
Brettonpark beigetragen. Das
Glück zu haben in den
letzten Jahren noch zwei
Menschen kennen zu lernen,
nämlich Michael , Soulstone
cattery, und Salvatore,
Tombrock cattery, war für
mich wie ein Geschenk.
Ich wünsche all meinen
Freunden dass sie diesen
wunderbaren Weg den ich
gehen durfte, weitergehen
und die Ziele nicht aus den
Augen verlieren.
Dear friends,
I would like to let you
know that after almost
30 years I have decided
to quit breeding.
The death of my beloved
mother, as well as my
personal health
situation forced me to
make this decision.
At this point I would
like to say thank you
for a wonderful time to
so many people that I
met in these years of
breeding.
My heart will always be
with you.
A very special thank you
for these years goes to
my friend Lorraine
Miles, Bocasana cattery.
She was my mentor and is
mainly responsible for
the success of
Brettonpark cattery.
And being so lucky to
meet two very special
people in the last years,
was like a present to me:
I am talking about
Michael, Soulstone
cattery, and Salvatore,
Tombrock cattery.
I wish all my friends
the same good
experiences that I made,
and that you may never
loose your private goals!
Take care and god bless
you
Günter
